Все служебные слова (союзы, артикли, предлоги) в составе личных имен пишутся со строчной буквы вне зависимости от позиции в начале или в середине слова: Александр фон Ганн и фон Ганн.
Отчество от имени Никита - Никитич (и Никитична).
Если в именительном падеже – Александер, тогда формы остальных падежей: Александера, Александеру, Александера, Александером, об Александере.
Если делается пауза, тире нужно. Без паузы тире можно не ставить.
В документах принято написание: Александр Сергеевич. При имитации на письме звучащей речи: Александр Сергеич. Произносить можно и так и так.
Перед обращением "Александр" нужна запятая.
Да, запятая обязательна: Здравствуйте, Александр!
Грузинские фамилии на -ия склоняются (и мужские, и женские). Правильно: работа Александра Макацарии.
Таких людей можно назвать тёзками.